Перевод и переводоведение

Возможно только очно-заочное (вечернее) обучение

Цель программы: формирование у слушателей профессиональной(ых) компетенции(й), необходимой(ых) для выполнения нового вида профессиональной деятельности, приобретения новой квалификации, а также подготовка специалистов, способных обеспечивать высококачественный письменный и устный перевод при осуществлении разносторонних связей между представителями разных стран и культур, использующими иностранный и русский языки в широких сферах деятельности.

Трудоемкость обучения: 498 часов.

Категория слушателей: лица, имеющие среднее профессиональное и (или) высшее образование; лица, получающие среднее профессиональное и (или) высшее образование.

Форма обучения: очно-заочное (вечернее). Начало обучения – ежегодно середина сентября.

Занятия проходят в вечернее время, 2-3 раза в неделю.

Наполняемость группы: 10-20 человек.

По окончании обучения выдается: диплом о профессиональной переподготовке с правом ведения нового вида профессиональной деятельности в сфере перевода и переводоведения установленного образца.

Дисциплины программы:

• Функциональная стилистика
• Введение в языкознание
• Основы лексикологии
• Практический курс иностранного языка
• Язык деловой документации и корреспонденции
• Практический курс профессионально-ориентированного перевода
• Страноведение
• Теоретическая грамматика
• Теория и практика перевода
• Итоговая аттестация: итоговый экзамен и итоговая аттестационная работа

Перечень документов для поступления:

1.    Оригинал диплома о высшем или среднем профессиональном образовании, включая приложение, или его заверенную копию / Справку с места учёбы (для студентов).

2.    Паспорт (копия первой страницы + прописка).

3.    СНИЛС

4.    Фото (3х4) – 1 шт.

5.    Заявление установленной формы.

6.    Согласие на обработку персональных данных установленной формы.