Набор слушателей на программу профессиональной переподготовки «Перевод и переводоведение» (английский язык)

Согласно «индексу мощности языка» Power Language Index, английский считается самым влиятельным языком в мире.

На втором и третьем месте — китайский и французский, а русский — на шестом. Влиятельный язык — тот, на котором можно разговаривать во время путешествий, общаться с другими людьми, учиться, читать новости и работать.

Самый востребованный язык на рынке труда — английский. Он считается международным: на нем проходят переговоры, его учат в большинстве школ мира. А если вы турист, то практически в любом отеле вас будут готовы обслужить на английском.

В марте 2023 года в 91% вакансий из тех, где было указано владение иностранными языками, речь шла именно об английском. На втором месте — немецкий, на третьем — французский. Однако ситуация меняется.

Специалисты, говорящие на нескольких языках, наиболее востребованы в трех сферах: продажах, ИТ и преподавании.
Специалистам в сфере продаж язык нужен, чтобы сотрудничать с иностранными клиентами. Чаще всего знание иностранных языков требуется от менеджеров по. Также владение языком часто требуется от менеджеров по закупкам и специалистов по логистике и ВЭД. В большинстве объявлений требуется знание английского или китайского языков.

В ИТ знания иностранных языков ждут прежде всего от программистов. Айтишникам английский нужен для чтения и перевода технической документации, которая чаще всего пишется на этом языке. Именно поэтому в 97% вакансий программистов, где от кандидатов требуется знание иностранных языков, речь идет именно об английском.
Согласно опросу, около 70% россиян изучает в школе английский язык. Поэтому чаще всего работодатели ищут преподавателей английского. На втором месте — китайский: в одном из материалов мы писали, что спрос на репетиторов по этому языку накануне ЕГЭ и ОГЭ повысился на 150%.

Также высок спрос на преподавателей немецкого и французского — это второй и третий по популярности иностранные языки, которые российские дети изучают в школе.

На позицию секретаря или помощника руководителя в 90% случаев ищут сотрудника, который говорит на английском, если речь о вакансиях, где требуется иностранный. Также востребованы — хотя и намного меньше — кандидаты со знанием немецкого и китайского. Знание второго языка секретарям и помощникам нужно, чтобы делать письменные и устные переводы, вести деловую переписку с иностранными клиентами.

Для работы в маркетинге — интернет-маркетологом — также требуется английский язык, он указан в 93% вакансий, где требуется знание иностранного. На втором месте — немецкий и китайский: они нужны почти в 4% вакансий. Знание языков позволяет маркетологам следить за трендами и перенимать опыт зарубежных коллег.
Как различаются зарплаты сотрудников со знанием английского и без знания иностранного языка?

Главная тенденция такая: кандидатам, которые знают несколько языков, платят больше. Например, выучив иностранный язык, генеральные директора могут увеличить зарплату вдвое, бухгалтеры — в 1,5 раза, специалисты по тендерам — на треть.

Самая большая разница в зарплате — у тех, кто работает на руководящих должностях: финансовым, генеральным и техническим директором. Финансовым директорам, которые не знают английского, предлагают в среднем 129 100 Р в месяц, а тем, кто владеет этим языком, — в два с лишним раза больше, 275 000 Р. Также знание иностранного языка значительно влияет на зарплату специалистов по технической поддержке, администраторов магазинов, юристов, инженеров-электриков.

Таким образом, в настоящее время английский язык так и остаётся самым востребованным иностранным языком. Поэтому Институт дополнительного образования предлагает всем желающим получить интересную и перспективную специальность и пройти обучение по программе профессиональной переподготовки «Перевод и переводоведение» (английский язык).

Перед успешно закончившими обучение открывается широкий спектр деятельности:
перевод художественной литературы;
перевод технических текстов, инструкций и других профессиональных текстов;
переводчик-синхронист;
переводчик кино.

Дисциплины программы «Перевод и переводоведение» (английский язык):

• Функциональная стилистика
• Введение в языкознание
• Основы лексикологии
• Практический курс иностранного языка
• Язык деловой документации и корреспонденции
• Практический курс профессионально-ориентированного перевода
• Страноведение
• Теоретическая грамматика
• Теория и практика перевода
• Итоговая аттестация: итоговый экзамен и итоговая аттестационная работа

По окончании обучения Вы получите диплом о профессиональной переподготовке с внесением сведений о нём в Федеральный реестр документов об образовании.

НАЧАЛО ОБУЧЕНИЯ – 2 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА.

Более подробную информацию вы можете получить:

• на сайте: https://ido72.ru
• по телефонам: +7 (3452) 399-624, 399-656, 399-658
• по электронной почте: dpo@ido72.ru
• или по адресу: г. Тюмень, ул. Котовского 52 А

Ждем вас на заключение договоров!